Ang Imahe ng Pinay Ayon Kay Sheldon, Coelho at Kinsella

Posted on Agosto 26, 2009

7


Sa totoo lang di ko alam kung matutuwa ba ko o maiinis dahil naekstra sa mga kilalang libro ng mga pamosong author ang mga Pinay. Yun nga lang, iisa ang role na ginagampanan nila sa kanilang mga obra. Mga Maid. Atsay. Katulong. Kasambahay.

Eto galing sa page 257 ng The Best Laid Plans ni Sidney Shieldon.

It was a Filipina maid who found the dead girl’s body sprawled on the floor.
O, Dios ko, kawawa naman iyong babae! She made the sign of the cross and hurried out of the room, screaming for help.

At eto naman ang linya nung karakter sa The Undomestic Goddess ni Sophie Kinsella. Ipinakita to sa aken ng bebe ko, kasi siya yung nagbabasa nito sa page 94.

Our girl from the Philippines did get rather blue from time to time….. but i used to say to her, The Undomestic Goddess from Kingstone.com.twcheer up, Manuela! Trish pauses thoughtfully. Then I found out her name was Paula. Extraordinary.

On a positive note, at least pag naisip nilang maglagay ng mahusay na maid sa story nila, nagha-hire sila ng Pinay. hehehe
Kung tutuusin, medyo okay pa yung karakter nila.

eleven minutes by powellsMe nabasa rin akong book ni Paulo Coelho na Eleven Minutes. Me karakter din dun na Pinay. Prostitute naman. At etong Pinay na to ang nagturo dun sa main protagonist ng moaning sa sex.

Masakit isiping isa sa label ng mga Pinay ang pagiging katulong at prostitute. Tsk. Tsk. Nakakainis.

Ikaw, ayos lang ba sa yo yung ganitong role na binibigay ng mga best-selling authors sa ating mga Maria Clara?
____________
pics from kingston.com.tw at powells.com